管理人– Author –

メリーモナークフェスティバルをご存知ですか。 メリーモナークフェスティバルとは、数あるフラダンスの競技会の中で最大の規模を誇り、また最も歴史が古い、フラダンスの最高峰とも言われる競技会です。 フラダンサーなら誰もが一度はこの目で見てみたい...

フラダンスには長く踊られているスタンダードな名曲がたくさんあります。 その中でも代表的な曲の歌詞と和訳、曲の舞台や背景などを紹介します。 今回は、ラブソングの定番の名曲「プア　リリレフア」を紹介します。 とても有名な曲で、数々のハワイアンア...

フラダンスには長く踊られているスタンダードな名曲がたくさんあります。 その中でも代表的な曲の歌詞と和訳、曲の舞台や背景などを紹介します。 今回は、仲間と一緒に海に海藻を取りに行くという内容の、明るく楽しい名曲「カ　ウルヴェヒ　オ　ケ　カイ...

フラダンスには長く踊られているスタンダードな名曲がたくさんあります。 その中でも代表的な曲の歌詞と和訳、曲の舞台や背景などを紹介します。 今回は、１９１６年頃に発表されたフラダンスの超スタンダードな名曲「カイマナヒラ」を紹介します。 近代的...

フラダンスには長く踊られているスタンダードな名曲がたくさんあります。 その中でも代表的な曲の歌詞と和訳、曲の舞台や背景などを紹介します。 今回は、フラダンス初心者さんやクプナ（高齢の女性）さんが踊ることの多い名曲「プアマナ」を紹介します。 ...

フラダンスには長く踊られているスタンダードな曲がたくさんあります。 その中でも代表的な曲の歌詞と和訳、曲の舞台や背景などを紹介します。 今回は、日本の名曲をハワイの有名ミュージシャンがカバーした、日本のフラダンサーにも大人気の曲「カノホナ...

フラダンスには長く踊られているスタンダードな名曲がたくさんあります。 その中でも代表的な曲の歌詞と和訳、曲の舞台や背景などを紹介します。 今回は、男女の情熱的な恋愛をテーマにした大人の名曲「ケアロハ」です。 【1.Ke Aloha】 Ma ku`u poli mai ...

フラダンスには古くから踊られているスタンダードな名曲がたくさんあります。 その中でも代表的な曲の歌詞と和訳、曲の舞台や背景などを紹介します。 今回は、フラダンスを知らない人でも一度は耳にしたことがある名曲「アロハオエ」です。 【1.Aloha` oe...

フラダンスはハワイの踊りであり、使われる曲はほぼハワイ語の歌詞で歌われています。 カヒコは１００％、アウアナもパパハオレ(半分白人の意、ハワイ風ポップス。英語の歌詞)以外はハワイ語です。 フラダンスは歌詞をハンドモーション（手の動き）で表現...

フラダンスのレッスン着、パウスカートの作り方。 続きはゴムを通す作業からです。 ミシンがけが終わったら、もう細かい作業はありません。 あとはぐいぐいゴムを通していきます。 少し腕力がいりますが、これもフラダンスのための筋トレだと思って頑張り...